Yearly Archives: 2023

Juzgado condena a notaría a pagar indemnización por incumplimiento contractual al permitir la inscripción fraudulenta de una escritura pública.

El Décimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago condenó a una notaría a pagar una indemnización de $10.000.000 por incumplimiento contractual al permitir la inscripción fraudulenta de una escritura pública. El fallo señala que es dable concluir que el régimen general de responsabilidad civil por los daños ocasionados por los notarios públicos es de naturaleza contractual.…

Se acreditó la posesión regular del inmueble por un plazo de cinco años por lo que procede declarar que el demandante lo adquirió por prescripción adquisitiva.

Invalidación de oficio. La Corte de Valparaíso revocó el fallo de primer grado que rechazó la demanda principal de reivindicación y acogió una reconvencional de prescripción adquisitiva, y en su lugar, acogió la reivindicación; decisión que fue anulada de oficio por el máximo Tribunal, al observar que los jueces de fondo no consideraron la prueba…

Corte Suprema mantiene sentencia que ordenó pago de lucro cesante a trabajador minero que enfermó de silicosis.

La Corte Suprema rechazó un recurso de unificación de jurisprudencia en contra de la sentencia que ordenó el pago por lucro cesante a un trabajador minero que enfermó de silicosis. En la sentencia (rol 151.557-2022),  la Cuarta Sala del máximo tribunal –integrada por los ministros Diego Simpertigue, Juan Manuel Muñoz Pardo, Jorge Zepeda, la ministra…

Corte de Apelaciones de Santiago eleva indemnización que hospital debe pagar por negligente intervención quirúrgica.

La Corte de Apelaciones de Santiago elevó la indemnización que el Servicio de Salud Metropolitano Oriente y el Instituto de Neurocirugía Dr. Alfonso Asenjo deben pagar a una mujer y su madre por negligente intervención quirúrgica columna lumbar. En la sentencia (rol 7.452-2021),  la Séptima Sala del tribunal de alzada -integrada por el ministro Alejandro…

¿Cómo van a transformar las inteligencias artificiales la forma de trabajar de los abogados? Esto opinan los expertos. Elen Irazábal abogada y especialista en Legaltech e Inteligencia Artificial, y Santiago Mediano, experto en Propiedad Intelectual, explican algunas claves de este campo aplicadas al sector legal.

En una reciente publicación del medio español Confilegal se da a conocer la entrevista ¿Cómo van a transformar las inteligencias artificiales la forma de trabajar de los abogados? Esto opinan los expertos. Han transcurrido varios meses desde que OpenAI lanzara su herramienta y el interés por el ChatGPT sigue muy presente en el sector jurídico. Por su…

La excepcionalidad del recurso de amparo para atacar resoluciones judiciales requiere de una manifiesta afectación de la libertad personal, más todavía si lo solicitado es el sobreseimiento definitivo del amparado.

La Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó el recurso de amparo interpuesto en contra del Juzgado de Garantía de Osorno, por no decretar el sobreseimiento definitivo de un imputado por los delitos de violación impropia, abuso sexual a persona menor de 14 años, abuso sexual indirecto, producción de material pornográfico elaborado mediante la utilización de…

Norma que impide a la víctima forzar acusación penal sin previa formalización se declara inaplicable por el Tribunal Constitucional.

El Tribunal Constitucional declaró inaplicable para resolver la gestión pendiente el artículo 259, inciso final, del Código Procesal Penal. El precepto legal que no se podrá aplicar para resolver el juicio pendiente, establece: “La acusación sólo podrá referirse a hechos y personas incluidos en la formalización de la investigación, aunque se efectuare una distinta calificación…

Norma que impide deducir acusación particular si previamente no se ha formalizado la investigación, se impugna ante el Tribunal Constitucional.

Se solicitó declarar inaplicable, por inconstitucional, los artículos 230; 248, letra c), e inciso final; 259, inciso final; y 261, letra a), del Código Procesal Penal. Los preceptos legales impugnados establecen: “Artículo 230. Oportunidad de la formalización de la investigación. El fiscal podrá formalizar la investigación cuando considerare oportuno formalizar el procedimiento por medio de…

Corte de Santiago acoge protección y ordena renovar patente de alcoholes a botillería.

La Corte de Apelaciones de Santiago acogió un recurso de protección y ordenó a la Municipalidad de Estación Central renovar la patente de alcoholes de una botillería. En la sentencia (rol 102.111-2022), la Quinta Sala del tribunal de alzada -integrada por las ministras Mireya López, María Soledad Jorquera y el abogado (i) Óscar Torres- consideró…

Para determinar si procede o no sustituir una pena privativa de libertad es necesario discutirlo en una audiencia dispuesta especialmente al efecto.

La Corte de Apelaciones de Rancagua acogió el recurso de amparo interpuesto en contra del Juzgado de Garantía de San Fernando, por no concederle la pena sustitutiva a un condenado por el delito de manejo en estado de ebriedad en una bicicleta. El recurrente alegó que a pesar de que el amparado reúne los requisitos…